BURESIĆ, Marin

traži dalje ...

BURESIĆ, Marin (Burešić), pjesnik (Dubrovnik, poč. XVI st. — Dubrovnik, 1572). U prvoj polovici i sredinom XVI stoljeća u dubrovačkim dokumentima spominje se kao trgovac, često i zbog svojih dugova. Sredinom stoljeća aktivan je u književnom krugu okupljenom oko Nikole Nalješkovića, kojemu je uputio i posebnu poslanicu, opisujući svoje ljubavne jade, a Nalješković mu je na nju i odgovorio (Stari pisci hrvatski, 1873, 5). U Mlecima je B. predao nećaku, franjevcu Gavru Temparičiću, rukopis svojih pjesama da mu ih ispravi i objavi, pa su tako 1562. izišle iz tiska pod naslovom Zlate riječi nauka Katovijeh. To je zbirka stihova, zapravo prepjeva tobožnjih Katonovih distiha, ustvari jedne poznate srednjovjekovne latinske zbirke stihova koja se pripisivala slavnom rimskom pjesniku (Dicta ili Disticha moralia Catonis, III st.), a već su je u srednjem vijeku prevodili hrvatski glagoljaši, potom i Marko Marulić pod naslovom Stumačenje Kata. Buresićeve Zlate riječi sadrže 142 izreke u dvanaesteračkim distisima (Marulić ih je obradio 146, dajući svakoj 4 dvanaesterca). U njima se iznose konvencionalne kršćanske moralističke teze, pouke i savjeti. Pobožnog usmjerenja su i drugi stihovi koje je B. priložio Katonovima naucima. Tri ljubavne pjesme (Tužba, Boj od celova, Zamani se povraća primaletje), u rukopisima pripisane Buresiću, tiskane su među njegovim djelima (Stari pisci hrvatski, 1880, 11), ali je za dvije posljednje F. Fancev utvrdio da im je autor Petar Kanavelović. — B. je dugo bio živ u književnoj tradiciji, pa ga već Ardelio Della Bella uvodi u svoj rječnik (Dizionario latino-illirico, Mleci 1728), hvaleći njegove pjesme.

DJELA: Slate rieci navkaa Katouich Iskora, istomacene i sloxene ci Pyesni, yesikom Dubrouackiem. Po Marinu Buresicchiu, Dubroucianinu, i ktomuy oduecchie Psalam Pokorni Dauidou, s’yednom ispouiesti Gospodinu Bogu. In Venetia 1562. — Pjesme Miha Bunića Babulinova, Maroja i Oracia Mažibradića, Marina Burešića. Stari pisci hrvatski,11. Zagreb 1880, 235–256.
 
LIT.: I. Kukuljević Sakcinski: Pjesnici hrvatski XVI. vieka. Zagreb 1858, 58. — F. Kurelac: Runje i pahuljice. Zagreb 1866–1868. — F. Rački: Marin Burešić (uvod). Stari pisci hrvatski, 11. Zagreb 1880, str. XIII–XIV. — F. Maixner: Prijevodi tz. »Disticha moralia Catonis« u hrvatskoj literaturi. Rad JAZU, 1885, 74, str. 79–134. — M. Rešetar: Bibliografski prilozi II. Građa za povijest književnosti hrvatske, 1920, 9, str. 54–63. — F. Fancev: Sitni prilozi za povijest hrvatske književnosti. Ibid., 1932, 11, str. 218. — M. Deanović: Odrazi talijanske akademije »degli Arcadi« preko Jadrana. Rad JAZU, 1933, 248, str. 71. — R. Bogišić: Nikola Nalješković. Ibid., 1971, 357, str. 42. — S. M. Crijević: Bibliotheca Ragusina, 2/3. Zagreb 1977, 380.
 
Rafo Bogišić (1989)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i simboli

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

BURESIĆ, Marin. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 24.4.2024. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/3200>.