ČOBARNIĆ, Josip

traži dalje ...

ČOBARNIĆ, Josip (Ciobarnich, Čobrnić), pjesnik (Makarska, 16. III. 1790 — Makarska, 10. XI. 1852). Jedan od posljednjih dalmatinskih i hrvatskih pjesnika latinskoga jezičnog izraza. Srednju školu i studij teologije pohađao u Padovi 1802–14. Zaređen za svećenika 1814. Predavao retoriku u Asolu 1814/15, grčki i latinski jezik u Splitu 1817–21. te biblijske znanosti u sjemeništu u Zadru 1821–24. God. 1825. postao direktor gimnazije u Splitu. Od 1832. do 1842. bio i direktor tamošnjega arheološkog muzeja, a 1835–42. splitski župnik i kanonik. Prepozit u Makarskoj postao 1842. — Prve latinske pjesme počinje objavljivati u Splitu 1816. Važnija su mu djela spjevovi Ecclesia Jadertina, Ecclesia Salonitana i Martyres Salonitani. Pisao je i prigodne pjesme u slavu habsburških vladara. Glavno mu je djelo posmrtno tiskan ep Dioclias (Dioklijada), u 2202 stiha, koji nosi naslov po rimskom caru Dioklecijanu. U prvom pjevanju opisan je dolazak Dioklecijanova dvorjanina Atanazija (tako u bilješkama, u tekstu: Anastiades!) u Solin. On solinskom biskupu Petru objašnjava događaje u Rimu. Opisuje progone kršćana, a zatim i čudesan prelazak careve kćeri Artemije na kršćanstvo, kao i njezinu mučeničku smrt. Nadahnut tim događajem Atanazije moli Petra da i njega pokrsti. Nakon krštenja Petar govori o nastanku Salone i o hrabrosti njezinih stanovnika u sukobu s Rimom. U drugom pjevanju Atanazije razgleda Dioklecijanovu palaču. U maštovitu opisu palače razabire se stanje arheoloških znanja o njoj kakvo je bilo za Čobarnićeva života. U trećem je pjevanju opisan konac careva života. Pjesnik najprije dočarava Dioklecijanovo prisjećanje na slavne životne trenutke, a potom mòre koje mu priređuju uspomene na pogubljivanje kršćana. Nakon hvalospjeva mučenicima ep završava Dioklecijanovom spoznajom Božje kazne koja ga stiže u obliku ludila i mučne smrti. — Metrička je osobitost spjeva u tome što se u njemu izmjenjuje osam različitih klasičnih metara, odnosno strofa. U predgovoru pjesnik sam tumači da je u heksametru iznio dijelove sadržaja koje smatra povijesnom istinom, a u ostalim vrstama stiha one koji su poetska invencija. Stoga svoje djelo naziva carmen polymetrum. Od rimskih su pjesnika na Čobarnića osobito utjecali Vergilije i Horacije.

DJELA: Laudatio in funere Pauli Clementis Miossich... Viennae 1838. — Illustrissimo ac reverendissimo D.D. Josepho Godeassi... carmen... Spalati 1840. — Die natali suae majestatis Francisci Josephi, imperatoris et regis... Ode... Vindobonae 1849. — Josephi Ciobarnich, Macarscensis praepositi Dioclias, carmen polymetrum. Spalati 1881. — I carmi imperatorii ed altri latini. Rovereto 1892. — Il III della Diocleide (naslov originala Dioclias, prev. G. Zarbarini). Spalato 1902.
 
LIT.: Š. Ljubić: Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia. Vienna—Zara 1856, 85. — L. C. Pavissich i G. Ipsich: Elogio di Monsignor Giuseppe Ciobarnich preposito della concattedrale di Macarsca morto il 10 novembre 1852. Spalato 1877. — T. Erber: Storia dell’ I. r. ginnasio superiore in Zara. Zara 1905, 184. — F. Bulić: Razvoj arheoloških istraživanja i nauka u Dalmaciji kroz zadnji milenij. Zbornik Matice hrvatske o tisućoj obljetnici Hrvatskog kraljevstva. Zagreb 1925, 144. — M. Marković: Poetae latini Dalmatae inediti. Živa antika, 2(1952) 2, str. 308–309. — T. Smerdel: Un latinista sopra il poeta Pindaro. Ibid., 8(1958) 1, str. 99–100. — Ž. Puratić: Dioklijada Josipa Čobarnića. Ibid., 16(1966) 1/2, str. 338–341. — Š. Jurić: Iugoslaviae scriptores Latini recentioris aetatis, I/2. Zagrabiae 1971. — V. Vratović: O recepciji Horacija u hrvatskih latinista. Forum, 14(1975) 9, str. 529–531; i u: Hrvatski latinizam i rimska književnost. Zagreb 1989, 166. — F. Buškariol: Obljetnica rođenja Josipa Čobrnića. Obavijesti. Hrvatsko arheološko društvo, 21(1989) 2, str. 44–45.
 
Aleksandar Sunko (1993)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i znakovi

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

ČOBARNIĆ, Josip. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 17.4.2024. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/4075>.