GAUDENCIJE, Petar

GAUDENCIJE, Petar (Petrus Gaudentius, Pietro Gaudenzi, Petar Radovčić), biskup (Split, 1572 — Rab, 1664). Školovao se u Splitu. God. 1602. spominje se kao splitski kanonik i bratim u gostinjcu sv. Jeronima u Rimu. God. 1607. pred kardinalskim zborom u Rimu uspješno je branio prava splitskoga Kaptola protiv nadbiskupovih presezanja. Papa Urban VIII. imenovao ga je u ožujku 1636. biskupom u Rabu. God. 1637–59. održao je u svojoj biskupiji četiri sinode. Od 1654. brojnim je molbama tražio od Kongregacije za širenje vjere izdavanje nužno potrebnih teoloških djela na hrvatskom jeziku. Tako je oko 1658 (Š. Ljubić navodi 1653) u tiskari Kongregacije tiskan Način za dobro umriti otca Iv. Jezusa Maria iztomačen u dalmatinski jezik. Djelo je pretiskano 1657. i 1709. U pojedinim dokumentima navodi se da je to prijevod Bellarminova djela De arte bene moriendi, a u drugima da je riječ o prijevodu Arte di benmorire kojemu je autor bosonogi karmelićanin Giovanni Gesù Maria. Preveo je na hrvatski jezik veliki Bellarminov katekizam Expositio Symboli Apostolici Roberti Cardinalis Bellarmini pod naslovom Iztumačenje Simbola Apostolskoga, to jest virovanja g. kard. Bellarmina (objelodanjen u tiskari Kongregacije u Rimu 1662. i 1709). Š. Ljubić i C. Sommervogel drže da je preveo i drugo Bellarminovo djelo, De ascensione mentis in Deum – Od uzvišenja duše Bogu, zatim Societas et Communio Spiritualis R. P. Dominici de Jesu Maria, u prijevodu Družtvo duhovno otca Domenika (Rim 1662, tiskano u tiskari Kongregacije) te Način bogoljubni služiti sv. Misu. J. Burić navodi i djelo prevedeno pod naslovom Ushodište za uzajti na poznanje Gospodina Boga. Pjesnik J. Kavanjin posvetio mu je nekoliko stihova.