GODLER, Zlata

GODLER, Zlata, pedagoginja (Zagreb, 19. XII. 1938). Gimnaziju završila 1957. u Zagrebu, studij socijalnog rada 1959. pri Višoj školi za socijalni rad, a pedagogije i filozofije na Filozofskom fakultetu 1965. Poslijediplomski studij pohađala u Kanadi, gdje je doktorirala 1982. tezom Croatia to Canada Migration between the Wars na Sveučilištu u Torontu. U Zagrebu radila 1959–65. kao socijalna radnica u Klinici za uho, grlo i nos Medicinskog fakulteta, potom u personalnoj službi poduzeća PTT, a u Kanadi u Psychiatric Hospital u Hamiltonu i Douglas Hospital u Montrealu te od 1974. u Ontario Institute for Studies in Education u Torontu. Nakon povratka u Hrvatsku od 1979. znanstvena je asistentica u Centru za pedagošku izobrazbu i istraživanje Sveučilišta u Zagrebu, poslije Odsjeku za pedagoško osposobljavanje Fakulteta pedagogijskih znanosti, pri kojemu je 1990. izabrana u zvanje izvanrednog profesora. Do umirovljenja 1996. vodila kolegij opće pedagogije, također predavala na Fakultetu za defektologiju, Akademiji likovnih umjetnosti i Fakultetu za fizičku kulturu te na Studiju socijalnog rada Pravnog fakulteta. — Bavi se komparativnom pedagogijom, visokoškolskim obrazovanjem, multikulturalizmom i njegovom primjenom u odgojno-obrazovnom sustavu te pedagoško-antropološkim posljedicama migracija. Radove objavljivala u časopisima i zbornicima Bulletin of the Multicultural History Society of Ontario (Toronto 1977), Canadian Ethnic Studies (Toronto 1977), Iseljeništvo naroda i narodnosti Jugoslavije i njegove uzajamne veze s domovinom (Zagreb 1978), Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa među spolovima (Zagreb 1981), Osposobljavanje nastavnika za odgojni rad u području humanizacije odnosa među spolovima (Zagreb 1982), Odgoj i škola (Zagreb 1985), Univerzitet danas (1985), Pedagoški rad (1985–88), Nastava u suvremenoj školi (Zagreb 1987), Odgoj i obrazovanje na pragu 21. stoljeća (Zagreb 1988), International Review of Education (Hamburg 1990), Istraživanja odgoja i obrazovanja (1991), Kulturell (Beč 1991), Thélème (Zagreb 1991). Uvrštena je u antologiju Hrvatska planinarska književnost (Zagreb 1994). Prevela s engleskoga knjigu skupine autora Unapređivanje visokoškolske nastave (Zagreb 1983), suprevoditeljica knjige Nove informacije tehnologije – izazov obrazovanja (Zagreb 1988). Jedna je od utemeljitelja Interkulture, Hrvatske udruge za promicanje kulturne i obrazovne suradnje (1995).