GOLDSTEIN, Albert

GOLDSTEIN, Albert, pisac i prevoditelj (Zagreb, 31. I. 1943). U Zagrebu je maturirao u Klasičnoj gimnaziji 1961. te 1968. završio studij povijesti umjetnosti i komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu. God. 1972–78. uređivao je časopis Teka, 1979–86. urednik je u Grafičkom zavodu Hrvatske, potom 1986–91. u Izdavačkom poduzeću »August Cesarec« gdje je 1991–93. direktor. Od 1993. urednik je izdanja Antibarbarus u izdavačkom poduzeću »Aktant«. Od 1964. objavljuje prozu, poeziju i prijevode u periodicima Razlog, Forum, Gordogan, Kolo, The Bridge, Revija, Telegram, Republika, Dometi, Vidik, Odjek i dr. U knjizi Pamfilos ili pripovijesti dokonjaka kroz mitsko i groteskno oblikuje borhesovsku sliku svijeta. U duhu preokupacije »hrvatskih fantastičara«, nudi »sofisticiranu ravnodušnost, njega zanima svojevrsna retorika šutnje, eliptičnost aforizma čija nam je poruka nepoznata, slika kao znak kojemu se zaboravilo značenje« (B. Donat). Zastupljen je u antologijama Novi hrvatski prozaici (Split 1969), Poziv na basnoslovno putovanje (Zagreb 1972) te Guja u njedrima (Rijeka 1980). Objavio je i dvije knjige poezije naklonjene intelektualnom promišljanju egzistencijalnih iskustava. S francuskoga je preveo Kunderinu Knjigu smijeha i zaborava (Zagreb 1982).