GOSPODNETIĆ, Frano

GOSPODNETIĆ, Frano, leksikograf i filolog (Šibenik, 21. VIII. 1916 — Zagreb, 17. II. 1995). U Zagrebu maturirao 1934. u Drugoj klasičnoj gimnaziji, a 1938. apsolvirao pravo na Pravnom fakultetu. Studij prekinuo zbog rata te nastavio 1945. na Filozofskom fakultetu, gdje je 1950. diplomirao engleski, talijanski, njemački i jugoslavenske književnosti. God. 1953. zaposlio se na Radio-Zagrebu i sudjelovao u osnivanju Školskog radija, pri kojemu je uređivao emisije na stranim jezicima i bio pomoćnikom glavnog urednika. Pokrenuo časopis Radio u školi i bio pomoćnik njegova glavnog urednika. U jesen 1958. prešao u Leksikografski zavod, gdje je najprije pomoćnik urednika, a potom urednik za struke engleska, talijanska i njemačka književnost u Enciklopediji Leksikografskoga zavoda (prvo i drugo izdanje) i Općoj enciklopediji, u kojima je napisao više članaka. Jedan je od pokretača i urednika Leksikona JLZ (1974), za koji je izradio izvorni transkripcijski sustav. Umirovljen je 1983. U seriji Književnih večeri Radio-Zagreba 1950-ih upoznavao hrvatsku publiku s djelima klasične i suvremene američke proze: W. Faulkner, E. Hemingway, Th. Dreiser, Gertrude Stein, H. James, N. Hawthorne. Na TV Zagreb 1975. pripremio seriju od 52 emisije pod nazivom Živa riječ, u kojima je interpretativnim čitanjem predstavio djela novije hrvatske književnosti, među kojima i Krležina, pod naslovom Tema s varijacijama. Prevodio s engleskoga, talijanskoga i njemačkoga. Jezično-stilskom dotjeranošću ističu se Hawthorneovo Skerletno slovo (Zagreb 1952) i Autobiografija S. Freuda (Zagreb 1970). Prijevodi su mu objavljeni i u međunarodnim izdanjima časopisa Praxis, u Telegramu i dr. Pisao i o glazbi R. Wagnera (Radio-Zagreb 1964).