BRAJKOVIĆ, Tomo

BRAJKOVIĆ, Tomo, dijalektolog i prevodilac (Perast, 2. IX 1853 — Zagreb, 3. I 1932). Osnovnu školu završio 1863. u Perastu, gimnaziju 1872. u Splitu, studij klasične filologije 1877. u Grazu. Bio je gimnazijski profesor u Kotoru 1878–97, potom prvi ravnatelj hrvatske gimnazije u Zadru 1897–1908. te autor prigodna osvrta u povodu pete obljetnice njezina rada (Program C. k. velike državne gimnazije u Zadru, 1901–02). Nakon umirovljenja 1908. preselio se 1911. s obitelji u Zagreb. Kao pripadnik Hrvatske narodne stranke zauzimao se za sjedinjenje Dalmacije s Hrvatskom te nekoliko puta bio biran za narodnog zastupnika u Dalmatinskom saboru u Zadru: 1889. za gradove Kotor, Perast i Herceg-Novi, a od 1909. do sloma Austro-Ugarske za Boku kotorsku. — Proučavao je dijalekte u Boki kotorskoj i zadarskoj okolici. Njegova rasprava Peraški dijalekat, pisana po uzoru na Budmanijevu studiju o dubrovačkom dijalektu iz 1883, obuhvaća analizu glasova, oblika, leksika (»blago«) i sintakse peraškoga govora. S talijanskoga preveo Foscolov spjev Grobovi. Iz druge knjige Horacijevih satira preveo je i popratio komentarom I; V i VIII satiru (Godišnje izvješće Državne velike gimnasije u Kotoru, 1883–84). God. 1930. objavio je s predgovorom kritičko izdanje Mažuranićeva epa Smrt Smail-age Čengića. T. Maretić konzultirao ga je pri izradbi Rječnika JAZU, pa ga u njemu na nekoliko mjesta citira. J. V. Perić posvetio mu je antiratnu alegorijsku pjesmu Metabatrahosis (Hrvatska, 1916, 1388, 1389). Bio je dopisnik Središnjeg povjerenstva za uzdržavanje umjetničkih i historijskih spomenika u Beču.