Leksikografski zavod Miroslav Krleža
Hrvatski biografski leksikon
[ PROJEKT ][ ABECEDARIJ ][ TRAŽILICA ][ KONTAKT ]

DOSEN, Flora (pravo ime Cvijeta Grospić), romansijerka i pjesnikinja (Gospić, 26. II. 1922). Kći Ferde Grospića, ortopeda. U Zagrebu maturirala 1941. te diplomirala engleski i francuski na Filozofskom fakultetu 1946. Do 1948. studirala u Pragu francuski i češki jezik, a zatim odlazi u Milano, gdje se udala za Talijana njemačkog podrijetla S. Wessela. Otada živi u Milanu i Stresi, piše romane i poeziju. Prvi roman Le maestro, objavljen u izdanju Flammariona u Parizu 1961, napisan je na hrvatskom jeziku i preveden na francuski. Sva ostala djela piše na francuskom za istog izdavača i stječe sve veća priznanja francuske književne kritike. Njezini romani prevedeni su na nekoliko svjetskih jezika, najviše na talijanski. Našoj sredini predstavio ju je J. Kaštelan. Izbor iz pjesničke zbirke La poussičre des jours preveo je za Forum (1970, 7/8); u njegovu stilistički preciznu prijevodu objelodanjeni su romani Ja, svemir (Zagreb 1976), zatim bestseler u Francuskoj 1974. Život kao život (Zagreb 1976) te Ilirka (Zagreb 1988). Autorica u romanima pretežito obrađuje egzistencijalnu dramu građanske obitelji. Piše jednostavnim i čitljivim stilom. U romanu Ilirka tematizirala je povijesnu građu vezanu uz domovinu. U njezinim djelima gubi se granica između proze i lirike; to je posebno izraženo u zbirci Prašina dana, gdje se velikom jednostavnošću životna svakodnevica prenosi u moderne pjesničko-značenjske sustave.

DJELA: Le maestro. Paris 1961, 19622. — La messe du lundi. Paris 1962. — Un prix fou. Paris 1966. — La poussière des jours. Paris 1972. — La vie comme elle vient. Paris 1974. — L’Illyrienne. Paris 1986.
 
LIT.: Le maestro. Le Figaro littéraire (Paris), 1961, 6. V. — Le maestro. Le Monde (Paris), 1961, 22. IV. — J. de Ricaumont: Le maestro. Le Combat (Paris), 1961, 18. IV. — P. Pascal: La messe du lundi. Carrefour (Paris), 1962, 7. II. — J. de Ricaumont: La messe du lundi. Nouvelles littéraires (Paris), 1962, 15. XI. — P. Zlatar: Zagrepčanka na francuskom. Globus, 1962, 11. XI. — J. Bard: La messe du lundi. Le Libraire de France, 1963, 9. I. — L. Lacombe: Un prix fou. Lettres françaises (Paris), 1966, 4. VIII. — J. de Ricaumont: Un prix fou. Les Nouvelles littéraires, 1966, 30. VI. — R. Sabatier: Un prix fou. Le Figaro littéraire, 1966, 18. VII. — M. Raukar: Flora Dosen. Studio, 4(1967) 151, str. 15. — J. Kaštelan: Napomena uz prijevod pjesama Flore Dosen. Forum, 9(1970) 7/8, str. 41–43. — M. Bourgeois: La vie comme elle vient. La Quinzaine littéraire (Paris), 1974, 1. VIII. — M. Konjevod: Četiri romana Cvijete Dosen. Večernji list, 18(1974) 23. IX. — N. Marinković: Pisati u Parizu, NIN, 24(1974) 28. VI. — P. Protić: Flora Dosen. Ilustrovana politika, 1977, 21. I. — J. Puljizević: I samoća i ljubav. Oko, 6(7!) (1979) 20. IX, str. 8. — V. Bizjak: Priča o zlatokosoj. Glas Slavonije, 45(1988) 30. VI, str. 11. — G. Rupčić: Flora Dosen. Lički vjesnik, 1988, 1. II, str. 9.
 
Karmen Milačić (1993)