ARAMBAŠIN, Joso

traži dalje ...

ARAMBAŠIN, Joso, liječnik (Kaštel-Novi, 30. X 1861 — Split, 21. V 1945). Gimnaziju je pohađao u Splitu, a Medicinski fakultet završio je u Beču 1887. Najprije je radio kao općinski i privatni liječnik u raznim mjestima Dalmacije (Tijesno, Kaštela i dr.), a zatim kao općinski liječnik u Splitu. Ovdje je 1899. izabran za liječnika-vještaka Okružnog suda i tamničkog liječnika. Predavao je higijenu u srednjim školama u Splitu. Od 1911. do 1913. te od 1920. do 1923. bio je predsjednik Slobodne organizacije liječnika Dalmacije. Za balkanskih ratova radio je kao dobrovoljac u Cetinju. Bavio se i političkim radom: pripadao je Narodnoj radikalnoj stranci i stajao na pozicijama jugoslavenstva kritizirajući Stjepana Radića i njegovu politiku (Novo doba, 1920; Novi list, 1922; Država, 1928). — Niz godina sakupljao je u narodu medicinsko nazivlje pa je na temelju toga rada, postojećih rječnika i djelâ naših književnika sastavio Liječnički rječnik. Uzimao je samo one riječi koje je čuo u narodu (ponajviše iz srednje i gornje Dalmacije), odnosno pročitao u literaturi, ne htijući – kao neki drugi terminolozi – sâm stvarati kovanice ni doslovno prevoditi tuđice. Bogatstvom nazivlja Rječnik je umnogome premašio namjenu da bude priručnik za sastavljanje sudsko-medicinskih mišljenja. A. je napisao niz zdravstveno-prosvjetnih članaka o zaraznim bolestima, zdravoj prehrani, alkoholizmu, higijeni nogu (Sloboda, 1907; Zadrugar, 1918; Pučka prosvjeta, 1922; Jugoslavenski kemičar, 1923; Novo doba, 1923; Sokol na Jadranu, 1929) te priručnik higijene za srednje škole Ljudsko tijelo i njegovo zdravlje. Priredio je također knjigu Higijena i medicina na brodu (Split 1937) prevevši odabrana poglavlja iz izvornika što ga je sastavio Stalni međunarodni komitet za blagostanje mornara.

DJELA: Liječnički rječnik. Split 1912, 1940². — Higijena noge. Split 1922. — Ljudsko tijelo i njegovo zdravlje, 1–2. Split 1927.
 
LIT.: Josip Aranza: Liečnički rječnik dra J. Arambašina. (O prikupljanju građe). Narodni list, 43(1904) 69, str. 1–2. — Srećko Šilović: Liječnički rječnik. Liječnički vjesnik, 34(1912) 8, str. 391–392. — Vinko Lozovina: Dr Josip Arambašin, Liječnički rječnik. Nastavni vjesnik, 21(1912–13) 7, str. 516–518. — Miroslav Čačković Vrhovinski: Dr Josip Arambašin, Liječnički rječnik. Liječnički vjesnik, 49(1927) 12, str. 611–612. — Ivo Lahman: Jedna knjiga o zdraviju za intelektualce. Novo doba, 10(1927) 270, str. 2, 7. — Ante Petravić: Liječnički rječnik. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, 1928, VIII/1–2, str. 292–293. — Rafo Ferri (R. F.): Dr Josip Arambašin, Prinovljeni liječnički rječnik. Pitanje naše naučne terminologije. Novo doba, 23(1940) 298, str. 10. — Aleksandar Arnautović: Split i Zadar – laboratoriji narodnog medicinskog nazivlja. Acta historica medicinae, pharmaciae, veterinae, 3(1963) 1/2, str. 27–44.
 
Vladimir Dugački (1983)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i simboli

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

ARAMBAŠIN, Joso. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 25.4.2024. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/805>.