GREČL, Domagoj

GREČL, Domagoj, filolog (Vukovar, 1. VIII. 1945). Gimnaziju završio u Vukovaru 1964, diplomirao hrvatski jezik na Pedagoškoj akademiji u Zagrebu 1971. i na zagrebačkom Filozofskom fakultetu 1985, pri kojemu je slušao i predavanja iz klasične filologije. Radio u Osnovnoj školi Augusta Cesarca u Zagrebu, u Centru za obrazovanje poduzeća »Rade Končar«, na Pedagoškoj akademiji te kao lektor u Glasu Koncila. — Bavi se dječjom i klasičnom književnošću te pravopisnim i pravogovornim pitanjima hrvatskoga jezika. Autor je knjige Osnove pravilnoga pisanja. U časopisu Umjetnost i dijete pisao o basni kao graničnoj vrsti dječje književnosti te o H. C. Andersenu i umjetničkoj bajki (1980, 1988); o Sekstu Properciju, elegijskom distihu, Albiju Tibulu, Horaciju u hrvatskim prijevodima i Pentezileji pisao u časopisu Latina et Graeca (1980–81, 1985, 1987–88); u časopisu Jezik objavio radove o naglasku vlastitih imena iz klasičnih jezika, naglasnoj klasifikaciji imenica hrvatskoga književnog jezika i transkripciji vlastitih imena iz njemačkog jezika (1977–78, 1980–81, 1987–88). Objavljivao u Školskim novinama, Prevoditelju, Glasu Koncila i dr. Potpisivao se inicijalima D. G. te šifrom -gr-. Prevodi s latinskoga; u antologiju 100 pjesnika svijeta (Zagreb 1984) uvršten je i njegov prijevod Propercijeve elegije Kako li bijaše slatka svađa. S I. Golubom i dr. priredio Biblijske priče i legende za djecu (Zagreb 1993).