BONIFAČIĆ, Andrija

BONIFAČIĆ, Andrija, publicist i prevodilac (Punat na Krku, 22. III 1912). Osnovnu školu pohađao u Puntu, gimnaziju na Košljunu, Badiji i u Dubrovniku, teologiju studirao u Makarskoj do 1935. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao 1940. matematsku grupu. Fiziku i matematiku predavao u franjevačkim gimnazijama na Badiji i u Dubrovniku te u dubrovačkoj gimnaziji i Trgovačkoj akademiji, a 1946–67. u sjemeništu u Pazinu. Poslije službovao u samostanima u Rovinju, Kotoru i na Košljunu, gdje je obradio katalog knjižnice, te u Kamporu na Rabu, gdje je uredio knjižnicu stručno obradivši sve knjige. Od 1985. živi u samostanu Male braće u Dubrovniku. — Bavi se publicističkim i prevodilačkim radom. Pod pseudonimom Puntar javio se anegdotom u Krčkom kalendaru (1941, 4). O fizičaru i matematičaru Ruđeru Boškoviću objavio je serijal u dubrovačkom dnevniku Hrvatska (1944). Pisao o Marinu Getaldiću i R. Descartesu te o Getaldićevu određivanju polumjera Zemlje (Anali Historijskog odjela Centra za znanstveni rad JAZU u Dubrovniku, 1978, 15–16; Anali Zavoda za povijesne znanosti Istraživačkog centra JAZU u Dubrovniku, 1979, 17). Objavljivao istarske narodne pjesme s napjevima (Kalendar Jurina i Franina, 1957–59), pisao o narodnom pjevanju na otoku Krku (Krčki zbornik, 1971, 2). Surađivao u kalendaru Istarska Danica (1971–88). Zavodu za istraživanje folklora u Zagrebu poklonio je zbirku pisama skladatelja I. Matetića Ronjgova. Prevodi s francuskog, španjolskog i talijanskog jezika: Integralni humanizam i Duhovno u službi napretka i mira J. Maritaina, Sveukupna djela Sv. Ivana od Križa (u 5 knjiga), Sabrana djela L. M. Grigniona de Monforta, Grad na gori D. Lamprechta, Mistiku I. Gradeta i dr.