KNEŽIĆ, Hanibal (de Comitibus, de Conte), promicatelj protestantske knjige (XVI. st.). Podrijetlom iz Gradišća kraj Žminja. Pomagao F. Barbu pribaviti glagoljsku Bibliju creskoga franjevca Nikole Moisea, a 1562. raspravljali su, uza svećenike Ivana Fabijanića i Josipa Nikolića, o prijevodima za hrvatsku protestantsku tiskaru u Urachu. Prema pismu M. Klombnera I. Ungnadu od 11. IX. 1563. može se zaključiti da je K. te godine P. Trubaru pribavio Bibliju, koju on zbog svađe nije predao uraškim suradnicima, nego ju je od njega preuzeo Klombner, a poslije joj se gubi trag. Zasigurno mu je pribavio rukopis prijevoda Knjige kraljeva, koji je J. Cvečić 1563. ponovo pronašao u franjevaca na Cresu, ali ga nije uspio dobiti. Danas se drži da spomenuta glagoljska Biblija nije novi prijevod, već da je riječ o jednom od prijepisa prijevoda s Vulgate, koji je 1521. dao načiniti Bernardin Ozaljski Frankapan.
LIT.: J. Kostrenčić: Urkundliche Beiträge zur Geschichte der protestantischen Literatur der Südslaven in den Jahren 1559–1565. Wien 1874. — F. Bučar: Povijest hrvatske protestantske književnosti za reformacije. Zagreb 1910. — J. Rajhman: Pisma Primoža Trubarja. Ljubljana 1986. — T. Vojnović: Prevođenje cjelovite Biblije u Hrvata od Ćirila i Metoda do prve tiskane Biblije 1831. godine. Anali Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku, 22(2006) 1, str. 141–153.
Ankica Šunjić (2009)
