KOŠĆAK, Tomo (Koschiak, Koschak; Toma, Tomas, Tomaš), školski nadzornik (?, 1752 — Zagreb, 20. I. 1831). Od 1787. aktuar literarne komisije zagrebačkoga okružja, od 1791. u Zagrebu ravnatelj Primarne narodne škole, od 1797. nadzornik narodnih škola u Hrvatskoj i Slavoniji i od 1802. prodirektor zagrebačkoga literarnoga okružja. Spominje se i kao prisjednik županijskoga Sudbenoga stola. Pri poučavanju učiteljskih kandidata služio se njemačkim priručnicima što ih je sam prevodio; poznato je da se 1808. zauzimao za prevođenje na mađarski i hrvatski jezik dijela pomoćne knjige za učitelje J. I. Felbigera Methodenbuch. Obavljao poslove ocjenitelja izdanja za školsku uporabu, tako i rječnika učitelja J. Bacha 1816. Iz njegova dopisivanja s G. Čevapovićem 1816–17. razvidno je da je prihvaćao ideju o jedinstvenom latiničnom sustavu, zauzimajući se za pretežno »slavonsku« grafiju u Hrvatskoj i Slavoniji – zapravo za kajkavski grafijski sustav redigiran uz pomoć dobrih slavonskih rješenja (J. Vončina) – što je kao put prihvaćanju jedinstvenoga književnojezičnoga tipa provodio u nekim školskim knjigama, na svoj način anticipirajući ujednačiteljska rješenja iz 1830-ih. — Navodi i pretpostavke o drugom njegovu radu na ispravljanju i izdavanju školskih knjiga dvojbeni su, osobito slutnja P. J. Šafaříka da bi 1828. priredio dvojezičnu hrvatsku početnicu Namenbüchlein zum Gebrauche der Landschulen der kroatisch-slawischen Nation im Königreiche Ungarn, koje se prvo izdanje (Budim 1806) pripisuje I. Karneru.
LIT.: I. Kukuljević Sakcinski: Bibliografia hrvatska, 1. Zagreb 1860, 75. — P. J. Šafařík: Geschichte der illirischen und kroatischen Literatur. Prag 1865, 303, 305–306, 317. — Š. Ljubić: Ogledalo književne poviesti jugoslavjanske, 2. Rieka 1869, 535–536. — A. Cuvaj: Građa za povijest školstva kraljevinâ Hrvatske i Slavonije, 2. Zagreb 1910. — J. Jelenić: Pravopisna rasprava između dra. Tome Košćaka i dra. fra Grge Čevapovića. Zagreb 1930. — F. Fancev: Dokumenti za naše podrijetlo hrvatskoga preporoda (1790–1832). Građa za povijest književnosti hrvatske, 1933, 12, str. XXXIV–XXXVIII. — N. Zec: Pedagoški udžbenici kroz historiju hrvatskog školstva. Pedagoški rad, 6(1951) 7/8, str. 348. — Povijesni spomenici grada Zagreba, 20–21. Zagreb 1971–1975. — Z. Vince: Putovima hrvatskoga književnog jezika. Zagreb 1978. — J. Vončina: Čevapovićeve zamisli o reformi hrvatske latinice. Zbornik radova o fra Grguru Čevapoviću. Osijek 1990, 155–171. — Š. Batinić: Felbigerov Methodenbuch u Hrvatskoj. Metodika, 4(2003) 7, str. 228.
Ivana Šiprak (2009)
