KRESPI, Antun (Crespi), publicist i prevoditelj (Split, 8. II. 1869 — Zagreb, 20. III. 1961). U Dubrovniku završio gimnaziju 1888. te djelovao kao službenik i novinar. Kulturološke crtice iz dubrovačke svakidašnjice (Obzor, 1894) skupio je u zbirci Rukovet dubrovačkijeh razgovora (Zagreb 1894). Političkim komentarima, glazbenim i književnim kritikama te prijevodima s engleskoga, njemačkoga i talijanskoga javljao se u periodicima Crvena Hrvatska (s F. Supilom povremeno pisao u satiričnoj rubrici Diskoras na Poljani, 1900, 1909), Novi list (1900), Srđ (1904–05), Dubrovnik (1908, 1941), Prava Crvena Hrvatska (1908–10, 1913), Naše jedinstvo (1910), Sarajevski list (1910, 1912, 1917–18), Vrhbosna (1910–11), Hrvatska sloga (1922–23), Mladost (1931), Križ (1933), Jutarnji list (1941), Hrvatska smotra (1944), Hrvatski krugoval (1944), Hrvatski narod (1944), Novo doba (1944), Pokret (1944–45), Spremnost (1944) i Hrvatska revija (1945). Vrstan poznavatelj hrvatske metrike, u analizama prijevoda W. Shakespearea na hrvatski promicao je uporabu deseterca mjesto antičkoga jamba (O Shakespeareovim prevoditeljima. Srđ, 1906). S V. Kovačićem preveo s njemačkoga Klabundov roman Borgia (Zagreb 1952). Suosnivač Hrvatske radničke zadruge u Dubrovniku 1894. Potpisivao se i K.
LIT.: L. Kostić: Ocena prevoda Korijolana od V. Šekspira. Letopis Matice srpske (Novi Sad), 1899, CXCIX/3, str. 157–166. — H. Hajdarhodžić i dr.: Korespondencija Frana Supila iz perioda 1891–1941. Arhivski vjesnik, 6(1963) str. 163. — R. Filipović: Englesko-hrvatske književne veze. Zagreb 1972. — M. Kapović: Radnički pokret Dubrovnika 1874.–1941. Dubrovnik 1985, 60. — J. Horvat: Povijest novinstva Hrvatske 1771–1939. Zagreb 2003. — M. Starčević: Hamlet u Hrvatskoj. Zagreb 2005, 64–71.
Ivan Armanda (2013)
