KUNTARIĆ, Maksimilijan (Makso), prevoditelj i publicist (Križevci, 12. X. 1867 — Slavonska Požega, 22. VII. 1932). Kao gojenac Plemićkoga konvikta klasičnu gimnaziju završio 1885. u Zagrebu, gdje je na Mudroslovnom fakultetu 1890. diplomirao slavistiku i klasičnu filologiju. U požeškoj gimnaziji bio namjesni učitelj 1890, profesor od 1891. te ravnatelj od 1915. do umirovljenja 1924. Prijevodima, javnim predavanjima, uredničkim i pedagoškim radom promicao suradnju sa slavenskim narodima te napose očuvanje požeških kulturnopovijesnih posebnosti. Prema djelu Literatura česká devatenáctého století priredio pregled Književni pokret slovački u prvoj polovici XIX. stoljeća (Glasnik Županije požeške, 1909). S češkoga preveo i u Požegi tiskao izbor proze različitih autora Slike iz tuđih krajeva i Vijenac pripovijesti i priča za mladež (1895) te spjev Bar Kochba J. Vrchlickoga (1912), sa studijom o njem, u Zagrebu objavio prijevode J. Zeyera Ukleti plovci (1931), Kristik i Carević Evstaf (1932), prvotno tiskane u časopisu Obitelj. U Požeškim novinama objelodanjeni su mu Krijesnice za malu i veliku djecu J. Karafiáta (1926), Žive lutke i igračke A. Potůčeka (1936) i roman Izjedeni dućan I. Herrmanna (1929–31), djela kojega je najviše prevodio. Surađivao u periodicima Almanak mladeži konviktorske (1882–83; urednik), Pobratim (1891–1901), Glasnik Županije požeške (1892–1919; urednik od 1899), Obzor (1892–93), Vienac (1892, 1896–97, 1899), Narodne novine (1899, 1905–09, 1913, 1927), Nastavni vjesnik (1913–14), Požeške novine (1923–32), Narodna obrana (1930–31). Među prvima skrenuo pozornost na slojeve gotičkih fresaka u požeškoj crkvi sv. Lovre (Narodne novine, 1898), bio suradnik Muzeja Požeške kotline i gradski zastupnik, suosnivač sokolskoga društva te voditelj, tajnik i odbornik kulturnih i športskih društava. Rukopisna ostavština čuva mu se u požeškom odjelu DA u Slavonskom Brodu i u Gradskom muzeju Požega.
LIT.: F. Novljan: Maksimilijan Kuntarić. Československo-jugoslavenská revue (Praha—Beograd), 1(1930–31) 10, str. 444–452. — J. Kempf: Maksimilijan Kuntarić. Požeške novine, 10(1931) 52, str. 5–7. — Đ. Kuntarić: Makso Kuntarić. Přehled kulturních, literárních a školských otázek, 9(1975) str. 32–57. — F. Potrebica: Tri stoljeća požeške gimnazije. Jastrebarsko 1994. — M. Antoš: Makso Kuntarić. Zlatna dolina, 4(1998) 1, str. 287–321.
Klara Pranjko (2013)
