LJUŠTINA, Vikentije, gramatičar (Medak kraj Gospića, 17. II. 1761 — Vršac, 30. IV. 1805). Školovao se u manastiru Gomirju; zamonašen 1780. Đakonom postao u crkvi sv. Spiridiona u Trstu 1783, za prezbitera zaređen 1790. Bio paroh i kateheta u Sopronu 1790–95. te službovao u episkopskoj rezidenciji u Vršcu 1795–96; od 1796. do kraja života arhimandrit manastira Mesića. Za »ilirski« narod pravoslavne i rimokatoličke vjeroispovijesti napisao je opsežnu gramatiku na slavenosrpskom s bogatim leksikološkim dodatcima, Grammatika italianskaja (Beč, pri Stefaně blagorodnom” ot” Novakovič”, 1794; dijelom pretiskao L. Costantini), vrijedan prinos ranoj talijanistici u južnih Slavena. Autor je u Budimu 1798. tiskanih knjižica Kratkaja pověst’ o obščežitelnom” monastyrě Mesičě i Kratkaja pověst’ o obščežitelnom” monastyrě Zlaticě (fototipsko izd. Novi Sad 2008). Dopisivao se s istaknutim suvremenicima, među ostalima s D. Obradovićem. U crkvi sv. Nikole u Vršcu sačuvane su mu dvije propovijedi i govor na latinskom.
LIT.: P. J. Šafařík: Geschichte der südslawischen Literatur, 2. Prag 1865. — D. Ruvarac: Ko je pisac »kratkih povjesti« manastira Mesića i Zlatice? Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor (Beograd), 1924, IV/1–2, str. 252–254. — D. Đorić: Vikentije Ljuština. Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu, 1935, VIII/3, str. 397–404. — J. Jernej: O talijanskoj gramatici Vikentija Ljuštine. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Novi Sad), 4–5(1961–62) str. 140–148. — D. Obradović: Sabrana dela, 3. Beograd 1961. — L. Costantini: Slavo ecclesiastico e volgare nella Grammatika italianskaja di Vikentije Ljuština. Firenze 1976, 7–56. — O. Nedeljković: (O knj. Slavo ecclesiastico e volgare). Slovo, 1979, 29, str. 153–157. — V. Mihajlović: O jednom komentaru u rečniku V. Ljuštine iz 1794. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik (Novi Sad), 28(1980) 1, str. 75–77. — Z. Bojović: Epsko pesništvo predromantizma između tradicije i novog doba. U: An den Anfängen der serbischen Philologie. Frankfurt am Main 2012.
Martina Kokolari (2021)
