LUKOVIĆ, Niko (Nikola), pjesnik (Prčanj, 8. XII. 1650 — Prčanj, 4. VII. 1728). Nakon teološkoga studija u isusovačkom kolegiju u Rijeci i svećeničkoga ređenja, župnikovao u Kotorskoj biskupiji u župama Risan, Krtoli, Luštica i Stoliv, od 1698. do kraja života u Prčanju, gdje je nastojao oko preuređenja i ukrašivanja župne crkve Blažene Djevice Marije (posvećena 1705), osnovao Bratovštinu Gospe od Ružarija (1707) te se skrbio o crkvi Gospe od Karmela. Sveta stolica ovlastila ga je da s glagoljice na latinicu transliterira staroslavenski Misal rimski R. Levakovića (1631), no nije poznato je li zadaću obavio. U literaturi (P. Kolendić) spominje se da je pisao nabožne pjesme (po naslovu poznata samo Spomeni se od spasenja). Iz nepotpunoga dubrovačkoga prijevoda Bijesnoga Orlanda L. Ariosta iz pol. XVII. st. nepoznatoga autora preuzeo je kratko pjevanje o Lidiji i Alcesteu te ga fabularno i jezično (u osmeračkim katrenima) preradio; njegovi su ga rođaci »po Antuna Lukatela knigaru na Svetoii Sofiu« tiskali u Veneciji 1775. pod naslovom Razgovor kraglicze Lidie iz pakla. Ulomcima spjeva zastupljen je u antologijama Poezija baroka (Titograd 1976), Stara književnost Boke (Zagreb 1993), Stara bokeljska književnost (Zagreb 1996) i Hrvatska književnost Boke kotorske do preporoda (Zagreb 1998). U NSK u Zagrebu čuva se prijepis iz 1835, djelomično na ćirilici (R 4345).
LIT.: I. Kukuljević Sakcinski: Bibliografia hrvatska, 1. Zagreb 1860, 87–88. — Š. Ljubić: Ogledalo književne poviesti jugoslavjanske, 2. Rieka 1869, 422. — S. Vulović: Popis narodnih bokeških spisatelja i njihovih djela. Prvi program C. k. realnog i velikog gimnazija u Kotoru, 1872–73, str. 26. — N. Luković: Don Niko Luković. Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku, 50(1928–29) str. 350–353. — P. Kolendić: Lukovićeva »Lidija iz pakla«. Južni pregled (Skopje), 8(1933) 12, str. 473–479. — N. Luković: Prčanj. Kotor 1937, 196–202, 333–334, 406. — L. Čoralić: Prilozi kulturnoj prošlosti Boke – don Nikola Luković iz Prčanja (1650–1728). Marulić, 29(1996) 4, str. 707–711.
Ivan Armanda (2021)
