DOBROVIĆ, Jakov

DOBROVIĆ, Jakov (Dobrovich, Dobrovits), folklorist, glazbeni i kulturni djelatnik (Vulkaprodrštof/Wulkaprodersdorf, 30. IV. 1911 — Vulkaprodrštof, l3. VI. 1984). Završio nižu gimnaziju u Železnu te učiteljsku školu 1930. u Gornjim Šicama (Oberschützen). Sav svoj radni vijek (1930–72) djelovao u osnovnoj školi u Štikapronu (Steinbrunn) kraj Železna, najprije kao učitelj i od 1938. kao ravnatelj škole. Usporedo je razvio razgranatu kulturno-umjetničku djelatnost. U Štikapronu je 1933. utemeljio mješoviti pjevački zbor Jačkarno društvo i vodio ga do kraja života, a 1962. Tamburaški zbor kojim je ravnao do 1983; uz to je s učenicima i mjesnom omladinom uvježbavao i izvodio kazališne predstave. Vrativši se, nakon umirovljenja 1972, u rodni Vulkaprodrštof, utemeljio je 1973. Ženski crkveni zbor i 1978. Tamburaški zbor. Održao je s Jačkarnim društvom i Tamburaškim zborom mnogo koncerata u gradišćanskim mjestima, u Beču i po Austriji te gostovao u Hrvatskoj, Švicarskoj, Francuskoj, Njemačkoj i Nizozemskoj. S tim je sastavima snimio i LP ploču Kroatische Volksweisen aus dem Burgenland sa 18 popijevaka. Usporedo je istraživao gradišćanskohrvatsku narodnu glazbu te je, obilazeći mnoga sela, prikupio i zabilježio više od tisuću popijevaka (tekstova s napjevima), a oko 500 objelodanio u pjesmaricama u vlastitoj harmonizaciji. To su svjetovne i crkvene »jačke«, koje je D. zabilježio držeći se doslovno teksta u izvornom jezičnom i pravopisnom obliku te originalnog načina pjevanja pri notiranju napjeva. Dio skupljene građe (pogrebne, božićne, svadbene pjesme) objavio je, uz odgovarajuće etnomuzikološke opise, u austrijskom zborniku Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes (Beč 1955, 1958, 1959. i 1961). Sudjelovao je od 1932. do pol. 1960-ih i u vodstvu Hrvatskoga kulturnog društva u Gradišću. Svojim je radom, osobito prikupljanjem i što izvornijim bilježenjem narodnih pjesama, dao vrijedne prinose očuvanju gradišćanskohrvatske narodne baštine, a mnogobrojnim je koncertnim izvedbama pridonio obogaćenju hrvatske glazbene kulture Gradišća.