DRVODELIĆ, Milan

traži dalje ...

DRVODELIĆ, Milan, filolog (Zagreb, 29. I. 1883 — Zagreb, 18. IX. 1963). U Zagrebu 1893–1901. polazio klasičnu gimnaziju te na Filozofskom fakultetu 1901–05. studirao hrvatski, grčki i latinski. Istodobno na lektoratu za engleski jezik A. Lochmera upisuje osam semestara. Kao nastavnik počeo raditi 1907. u Nautičkoj školi u Bakru; profesorski ispit za nastavnika hrvatskoga, grčkog i latinskog jezika položio 1908. Od 1914. gimnazijski je profesor u Zagrebu, 1918–34. lektor engleskog jezika na Filozofskom fakultetu, a od 1936. do umirovljenja lektor u zagrebačkoj Visokoj ekonomsko-komercijalnoj školi. — Autor je udžbenika za nastavu engleskog i njemačkog jezika u trgovačkim školama, prvih te vrsti u nas, te englesko-hrvatskih i hrvatsko-engleskih rječnika. Prevodio je s engleskog i njemačkog. Temama iz engleskog života i književnosti surađivao u Domu i svijetu (1922), Obzoru (1922–24), Novostima (Zagreb 1926, 1928–38). Nakon Lochmerova rječnika iz 1906, Drvodelićevi englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnici godinama su u uporabi u Hrvatskoj. Novija izdanja (od 1962. dalje) preradio je i nadopunio Ž. Bujas, a izdanja hrvatsko-engleskog rječnika iz 1961. i 1970. L. Spalatin.

DJELA: Englesko trgovačko dopisivanje. Zagreb 1924. — Njemačko trgovačko dopisivanje. Zagreb 1925. — Engleska gramatika. Za trgovačke i njima slične škole te za samouke. Zagreb 1927. — Engleska trgovačka čitanka. Zagreb 1927. — Englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnik. Zagreb 1927. — Englesko-hrvatski rječnik. Zagreb 1946 (7 izd. do 1983). — Hrvatsko-engleski rječnik. Zagreb 1953 (5 izd. do 1982).
 
LIT.: (Milan Drvodelić). Matica i sposobnik za učitelje Kraljevske nautičke škole u Bakru 1882–1932 (rkp. u arhivu Pomorske škole, Bakar, knj. 1, inv. br. 1, br. 44). — I. Esih: Razvitak hrvatske lingvistike u posljednje tri četvrtine stoljeća. Obzor Spomen-knjiga 1860–1935. Zagreb 1936, 198. — R. Filipović: Počeci anglistike u Hrvatskoj. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 1(1951) str. 728. — I. Esih: Prof. Milan Drvodelić (nekrolog). Vjesnik, 24(1963) br. 5958. — R. Filipović: Englesko-hrvatske književne veze. Zagreb 1972.
 
Rudolf Filipović (1993)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i znakovi

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

DRVODELIĆ, Milan. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 16.5.2024. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/5512>.