BUDOR, Karlo, romanist i hispanist (Zagreb, 24. III 1941). Realnu gimnaziju završio 1959. u Zagrebu, diplomirao francuski i engleski jezik 1963. na zagrebačkomu Filozofskom fakultetu, gdje je 1986. doktorirao tezom Fundamentos semánticos de los juegos de palabras en la poesía de Quevedo. Šk. god. 1962/63. bio stipendist na Sveučilištu u Strasbourgu, kod B. Pottiera, a 1969/70. boravio na studijskom usavršavanju iz hispanistike u Madridu. Ujesen 1970. izabran je za asistenta španjolskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1978. obavlja dužnost voditelja Katedre za španjolski jezik i književnost, a od 1988. njezin je voditelj. Član je Udruženja književnih prevodilaca Hrvatske, član redakcije časopisa Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (1978–87; te tajnik redakcije). — Znanstvena istraživanja usmjerio je prema hispanistici, prvenstveno prema španjolskoj semantici i leksikologiji. Posebno se bavi španjolsko-hrvatskim vezama i temama iz španjolskoga »zlatnog vijeka«, tj. razdobljem renesanse i baroka. Važniji su mu radovi: Eslavismos en el espanol, Serbocroata »španska sela« (pueblos espanoles) – apuntes marginales sobre la ignorancia, Étnicos o gentilicios mediterráneos – un aspecto particular de la geografia lingüistica (los turcos y los catalanes en Dalmacia), Quevedo, lector de Marko Marulić, Quevedo y su »Orfeo« en versiones latina y croata del siglo XVIII, Curioso paralelismo en Lope de Vega y en Ivan Gundulić, Uscoque: historia de un préstamo eslavo (Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 1970–71, 1974, 1977, 1981, 1986–87). Prevodi s francuskog, engleskog i španjolskog.
August Kovačec (1989)
