CICVARA, Ljutovid, pučko-zabavni pisac (?, oko 1855 — ?, poslije 1923). O njemu nema biografskih podataka. Na temu popularnih sibilinskih knjiga (libri Sibyllini; fata Sibyllina) preradio je kao »novo izdanje u štokavštini« češće izdavano kajkavizirano izdanje Vitezovičeva čakavskog izvornika Lado horvatzki illiti Sibilla... na devet vil razluchena... za krachenye vremena y dugoga chasza pritiskana. Zadržao je unutarnju pjesničku strukturu predloška, a na idejnoj pozadini aktualiziranih »pitanja vilama« povezivao je sve hrvatske gradove u jedinstvenu nacionalnu cjelinu. Također je preradio, vjerojatno prema njemačkom izvorniku Dvie zabavne igre (Točkarica i Pitanja i odgovori). Obje preradbe pripadaju prvotnoj pučko-zabavnoj trivijalnoj književnosti.
DJELA: Sibila iliti Ciganka gatalica. Zagreb 1880 (još tri izd. u Zagrebu s. a.). — Dvie zabavne igre. Zagreb 1880, 1904², 1923³.
Stanislav Marijanović (1989)
