CVJETIČANIN, Biserka, afrikanist i prevodilac (Zagreb, 10. VI 1939). Gimnaziju je završila u Rijeci (1958). Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala je komparativnu književnost i francuski jezik. Doktorirala je temom Tipologija afričkog romana (1979). Od 1964. je znanstveni asistent, a potom znanstveni suradnik u zagrebačkom Institutu za zemlje u razvoju. Član je Odbora za kulture Jugoslavenske komisije za suradnju s UNESCO-om. Sudjelovala je na mnogim znanstvenim skupovima u nas i u inozemstvu. — Člancima i esejima o problematici afričkih književnosti i kulture te prijevodima, surađivala je u publikacijama Telegram, Naše teme, Književna smotra, Kultura, Polja i Republika. U suradnji s Nadom Švob-Đokić priredila je i prevela tekstove za knjigu Savremena poezija Nigerije, Kameruna i Konga (Kruševac 1975). Autorica je poglavlja Afrička književnost u 6. knjizi Povijesti svjetske književnosti (Zagreb 1976). Za tisak je priredila izbor iz afričke poezije Sačuvaj moje riječi (Kruševac 1977). U knjizi Roman i afrička zbilja pozabavila se tipološkom klasifikacijom afričkog romana.
DJELA: Afrika (suautor M. Matoničkin). Zagreb 1978. — Roman i afrička zbilja. Zagreb 1981.
LIT.: V. Tenžera: Pjesnički genij Afrike. Vjesnik, 38(1977) 22. XI. — N. Švob-Đokić, Biserka Cvjetičanin, Roman i afrička zbilja. Književne novine, 34(1981) br. 648. — M. Dalbello: Biserka Cvjetičanin, Roman i afrička zbilja. Naše teme, 26(1982) 3, str. 427–429. — I. Kajan: Roman i afrička zbilja. Vjesnik, 43(1982) 11. III.
Dubravko Horvatić (1989)
