DEKANOVIĆ, Ivo

traži dalje ...

DEKANOVIĆ, Ivo, pjesnik, esejist i prevoditelj (Zagreb, 12. III. 1931). Maturirao u Osijeku 1950, pravo diplomirao u Zagrebu 1956. Kraće je pravnik u službama općinske uprave u Zagrebu, 1962–74. vanjski suradnik Radio-Zagreba, zatim zbog bolesti umirovljen. Prve pjesme i kraći esej objavio u zagrebačkim Dodirima 1956, a od 1960. piše poeziju, eseje i književne studije te prevodi s francuskoga i engleskoga u 15 dana, povremeno i u Kolu (poema Samo zemlja, 1968), Književniku, Književnoj smotri, Hrvatskom tjedniku, Poljima, Republici, Dometima, Izrazu i Forumu (poema Ravnica i plavo nebo, 1991). Njegov poetski izraz temelji se na slici, a tematski pripada obrascu egzistencijalnog pjesništva sa središnjim motivom osamljenoga i tjeskobnoga modernog čovjeka koji traga za kozmičkim identitetom. S francuskoga je preveo djela F. R. Chateaubrianda, Lautréamonta, A. Rimbauda, P. Valéryja, S. Mallarméa i H. Michauxa; prijevodima poezije E. A. Robinsona, W. Stevensa, R. Jeffersa i K. Shapiroa zastupljen je u Zlatnoj knjizi američke poezije (Zagreb 1980).

DJELA: Poslije toliko stoljeća. Zagreb 1963. — Zatorno očitovanje. Zagreb 1969. — Iz nužde i nedužnosti. Zagreb 1988.
 
LIT.: Z. Posavac: Nenametljiva poezija. Vjesnik, 25(1964) 6. VI, str. 7. — I. Mandić: Slijepo crijevo poezije. Ibid., 30(1969) 7. X, str. 9. — S. Manojlović: Ivo Dekanović, Zatorno očitovanje. Plavi Vjesnik, 1969, 28. VII, str. 24. — Z. Posavac: Poezija kao bitno saopćenje (u: Zatorno očitovanje. Zagreb 1969, 3–14). — U vlastitoj nakladi. Vjesnik, 30(1969) 22. VII, str. 10. — Lj. Mifka: Pjesnik u sjeni. Kolo, 8(128)(1970) 2, str. 237–239. — Z. Mrkonjić: Suvremeno hrvatsko pjesništvo, 1. Zagreb 1971, 58. — T. Ladan: Opisni katalog nove lirike. Encyclopaedia moderna, 8(1973) 23, str. 43–59. — M. Slaviček: Ivo Dekanović. Vjesnik, 36(1975) 5. X, str. 12. — D. Cvitan: Modernitet i tradicija u našem poslijeratnom pjesništvu. Ibid., 37(1976) 26. X, str. 12. — T. Maroević: Govor s preprekama. Slobodna Dalmacija, 47(1989) 20. VIII, str. 40. — M. Polić: Dužnost nedužnih. Glas Slavonije, 46(1989) 2. VI, str. 6.
 
Vinko Brešić (1993)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i znakovi

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

DEKANOVIĆ, Ivo. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 24.11.2024. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/dekanovic-ivo>.