DUKAT, Zorislav

traži dalje ...

DUKAT, Zorislav, prevoditelj (Osijek, 8. II. 1898 — Zagreb, 31. III. 1977). Sin Vladoja, književnog povjesničara i filologa. Maturirao 1916. u osječkoj Klasičnoj gimnaziji; pravo s rigorozom završio 1921. u Zagrebu. Bio odvjetnik i stalni sudski tumač za engleski jezik, zatim pravni zastupnik američkog, engleskog i švicarskog konzulata u Zagrebu. Osim engleskog, poznavao je njemački i francuski jezik. Preveo romane J. F. Coopera Divljačar ili prvi ratni pohod (Zagreb 1951, 1964³) i Posljednji Mohikanac: pripovijest iz godine 1757 (Zagreb 1952), Čiča Tominu kolibu (Zagreb 1957; 8 izdanja do 1981) Harriet Beecher Stowe te na engleski publikaciju Kroz Bosnu i Hercegovinu (Across Bosnia and Herzegovina, Zagreb 1951).

LIT.: N. Dragojević i F. Cacan: Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima (1945–1985). Zagreb 1988.
 
Karmen Milačić (1993)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i znakovi

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

DUKAT, Zorislav. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2025. Pristupljeno 20.4.2025. <https://hbl.lzmk.hr/clanak/dukat-zorislav>.