DURMAN, Milan

DURMAN, Milan, novinar, publicist i prevoditelj (Jamnica kraj Dvora na Uni, 18. X. 1902 — Ilidža kraj Sarajeva, oko 13. IV. 1941). Gimnaziju i Pravni fakultet s rigorozom (1926) završio u Zagrebu. Zbog političkog djelovanja u radničkom pokretu između 1923. i 1929. više puta bio zatvaran. Poginuo za njemačkog bombardiranja. Od 1930. do 1939. vlasnik je, izdavač i glavni urednik časopisa Književnik, oko kojega su se okupljali pisci tzv. socijalne književnosti. Polemizirao je istodobno s Hrvatskom stražom i časopisom Danas. Njegova uloga u tzv. sukobu na književnoj ljevici nije dovoljno istražena. Književne i kazališne kritike, kulturno-povijesne prikaze, osvrte na život i borbu radničke klase te reportaže iz kulturnog života objavljivao je od 1926. do 1939. u listovima, časopisima i zbornicima Jutarnji list, Večer, Obzor, Književnik, Slobodna misao (Toronto 1937–38), Čehoslovački zbornik (Zagreb 1938), Seljačko kolo i Nova riječ. Pisao je i povijesne studije; priredio je izbor iz hrvatske i srpske književnosti Pjesmarica za narod (Zagreb 1939). Prevodio je s njemačkoga (Max Beer: Opća historija socijalizma i socijalnih borbi, s B. Adžijom), ruskoga (D. B. Rjazanov: Knjiga o Marxu; Plehanov: Umjetnost i socijalni život; Kropotkin: Francuska revolucija) i talijanskoga (I. Silone: Fašizam).