FRAŠČIĆ, Petar, glagoljaš (Lindar u Istri, prva pol. XV. st. — ?). Bio je glagoljaški svećenik. Uz njegovo ime vezuje se jedini hrvatskoglagoljski psaltir s komentarom, koji je nazvao Tlk’ psaltira. Pisan je poluustavnom glagoljicom, a u kolofonu F. navodi da ga je pisao 1463. u Lindaru, mlad i često gladan, »gospodinu pre Matiji, kubodskemu plovanu«. U jezičnom pogledu razlikuje se kanonski dio od komentara. Kanonski je dio stariji i odlikuje se oblicima koji su stariji i od najstarijega (Sinajskog) glagoljskog psaltira, te se mjestimice podudara s najstarijim ćiriličnim psaltirima (Pogodinovim, Bolonjskim). Komentar oblicima i množinom čakavizama upućuje na to da je mogao nastati na hrvatskom primorskom tlu, a po nekim oblicima (»križ« mjesto »krst«) odaje da mu je predloškom mogao biti hrvatskoglagoljski, a ne ćirilični tekst; komentar je ocijenjen kao jedan od najizvornijih spomenika staroslavenskog jezika i književnosti. Fraščićev Psaltir pohranjen je u Nacionalnoj knjižnici u Beču (Cod. slav. 77), a transliterirao ga je i izdao 1967. J. Hamm pod naslovom Psalterium Vindobonense (Der kommentierte glagolitische Psalter der Österreichischen Nationalbibliothek. Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung XIX).
LIT.: I. Črnčić: Pop Petar Fraščić, spisao »tumačenie saltira hrvackoga« leta 1463. Slovenski glasnik (Celovec), 3(1860) 5, str. 111–112. — I. Milčetić: Hrvatska glagoljska bibliografija. Starine, 1911, 33, str. 84. — V. Jagić: Glagoličeskoe pis’’mo. Enciklopedia slavjanskoj filologii, 3. Sanktpeterburg 1911, 160. — J. Vajs: Žaltář Fraščićův. Slavia (Prag), 1(1922–23) str. 269–284; 2(1923–24) str. 304–309. — Isti: Rukovět hlaholské paleografie. Prag 1932, 160. — F. Fancev: Vatikanski hrvatski molitvenik i Dubrovački psaltir. Zagreb 1934, str. LXVIII. — J. Hamm: Datiranje glagoljskih tekstova. Radovi Staroslavenskoga instituta, 1952, 1, str. 11. — Isti: Psalterium Vindobonense. Wien 1967. — B. Grabar: Osobitosti grafije i jezika glagoljskog Fraščićeva psaltira. Litterae Slavicae medii aevi. Francisco Venceslao Mareš sexagenario oblatae. München 1985, 75–96. — Z. Ribarova: Komentar Fraščićeva psaltira u usporedbi s makedonskim tekstovima. Croatica (Hercigonjin zbornik), 26(1996) 42/44, str. 423–430.
Josip Bratulić (1998)
