GRIN, Elza, prevoditeljica (Travnik, 3. I. 1903 — Zagreb, 3. VIII. 1991). Maturirala 1921. u banjolučkoj realnoj gimnaziji. Na zagrebačkom Sveučilištu studirala matematiku, fiziku i kemiju. Od 1936. obavlja dužnost stalnoga sudskog tumača. Za rata 1942–45. živjela u Italiji. God. 1945–60. radila na komercijalnim poslovima u Ministarstvu vanjske trgovine i u Ministarstvu za izvoz i uvoz NRH. Od 1961. profesionalno se bavi književnim i stručnim (pravni tekstovi) prevoditeljstvom. Prevodi s engleskoga, njemačkoga, francuskoga i talijanskoga te s hrvatskoga na njemački. Prijevodi: U. Sinclair, U predsjednikovoj misiji (Zagreb 1954), B. Bhattacharya, Tko zajaše tigra (Zagreb 1957), A. Miller, Neobuzdani (Zagreb 1962), V. Bourjaily, Prognanik (Zagreb 1963), A. Christie, Bijeli konj (Zagreb 1964), F. Buechner, Umiranje dugo jedan dan (Zagreb 1964), A. J. Cronin, Gran Kanaria (Rijeka 1966, 1971²).
LIT.: N. Dragojević i F. Cacan: Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima (1945–1985). Zagreb 1988.
Nataša Bašić (2002)
