HUSEIN BOŠNJAK

HUSEIN BOŠNJAK (Husejn, Kodža Muerih, Kodža Muerrih, Husayn-efendi, Husayn Bosnawī, Koğa Mu’arrih, Qoğa Mu’arrih), povjesničar i prevoditelj (Sarajevo, 1570-ih — Carigrad, 1649). Početnu i srednju izobrazbu stekao je u rodnom gradu, a više škole završio u Carigradu. Prvi ga u XVIII. st. spominje turski povjesničar Ahmed Resmi, koji napominje da je Husein podrijetlom Bošnjak. Šezdeset je godina radio na carskom dvoru; između ostaloga od 1620-ih nekoliko puta kao načelnik dvorske kancelarije. God. 1638/39. pratio je sultana Murata IV. u pohodu na Bagdad i po njegovoj naredbi preveo s arapskog na turski povijesno djelo Ahbar ad-duval. Potkraj života počeo je pisati historiografsko djelo u dva sveska, poznato pod naslovom Bedayi al-wakayi (Čudesni događaji u povijesti). U prvom svesku, koji je završio potkraj 1644. ili na poč. 1645, kompilirao je opću povijest islamskog svijeta. Iz njegovih bilješki zna se da je drugi svezak pisao 1645–47. i da je odlučio u njemu izložiti povijest Osmanskog Carstva od početka do 1520. Taj je dio mnogo originalniji, pa stoga i važniji, a autor se pri pisanju često služio službenim dokumentima osmanske vlasti. Kronološki opisuje vojne, političke i gospodarske događaje u prijestolnici i provinciji, piše o sultanima i uglednicima ali i o teškom položaju nižih društvenih slojeva i raje. Huseinovo povijesno djelo »može se smatrati najiscrpnijim zbornikom istorije Osmanske države među onima koje su sastavljene u XVII vijeku« (H. Šabanović). Rukopis prvog sveska nalazi se u Nacionalnoj biblioteci u Beču, a drugi u odsjeku Orijentalnog instituta ruske Akademije znanosti u Sankt Peterburgu.