JURKOVIĆ, Borivoj, novinar i prevoditelj (Sarajevo, 25. III. 1928). U Sarajevu završio gimnaziju 1947, studirao na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu. Od 1952. tehnički je urednik Zagrebačkoga tjednika te listova Radio Zagreb i Filmski vjesnik, 1954–58. grafički urednik Globusa i Narodnoga lista. Od 1959. do umirovljenja 1992. radi u novinskoj kući Vjesnik. Grafički oblikuje i uređuje ilustrirani tjednik Globus 1959–63, žensku reviju Svijet i tjednik Studio, kojemu je bio prvi tehnički urednik 1964. i za koji je oblikovao prepoznatljivo zaglavlje, te mjesečnik Izbor 1964–70. Od 1970. urednik je inozemnih priloga u časopisu Start, potom zamjenik glavnoga urednika i vršitelj dužnosti glavnoga urednika 1973. Kao voditelj Vjesnikove Zabavne edicije 1973–74. te glavni urednik redakcije Romani i stripovi 1974–84, pokrenuo je i uređivao biblioteku kriminalističkih romana Trag (1974–84), tjednik Zov strip (1974–75), dječji zabavnik Popaj (1976–80), tromjesečnik RS magazin te znanstvenofantastični časopis Sirius (1976–85), u kojem je priredio više od 1000 znanstvenofantastičnih priča (neke i preveo). Dvaput proglašen najboljim europskim časopisom toga žanra, Sirius je pod njegovim uređivanjem ključno utjecao na širenje i učvršćivanje znanstvene fantastike u Hrvatskoj. Bio je glavni urednik enigmatske revije Kviz 1984–90, a 1992. pokrenuo je i do 1997. uređivao mjesečnik Dječji klub. Objavio i oko 100 novela u Areni, Dometima i Studiju (dijelom pod pseudonimom Pineas Runner). Prevodio s engleskoga (W. Stevenson, Čovjek zvan neustrašivi. Zagreb 1977) i talijanskoga (P. Kolosimo, Rođaci iz beskraja. Zagreb 1977).
LIT.: N. Dragojević i F. Cacan: Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima 1945–1985. Bibliografija. Zagreb 1988.
Bruno Kragić (2005)
