KALETIĆ, Jerolim (Ćaletić, Chialetich; Gieronim), prepisivač (XVI. st.). Vjerojatno je kao župnik službovao u Omišu, gdje je 1546. latinicom prepisao Hrvatsku kroniku, pod tim nazivom poznatu hrvatsku redakciju Ljetopisa popa Dukljanina (poglavlja I–XXIII). Riječ je o prijepisu (rkp. u Vatikanskoj knjižnici, kodeks Vat. lat. 7019) prijepisa što ga je – pronašavši na poč. XVI. st. u kraju između Cetine i Neretve staru knjigu pisanu hrvatskim pismom – načinio D. Papalić. Kaletićev prijepis nije vjeran izvorniku, površan je, jezika puna neologizama, ali i s ostatcima starijega teksta (npr. Tihomil, Radosalj, Kami, Bladin, možda Ratimir, Dokolija, Metodios). Objavljivan je više puta (I. Kukuljević Sakcinski, I. Črnčić, F. Šišić, I. Mužić).
LIT.: I. Kukuljević Sakcinski (I.K.S.): Kronika Hrvatska iz XII. věka. Arkiv za pověstnicu jugoslavensku, 1(1851) str. 1–2. — F. Rački: Ocjena starijih izvora za hrvatsku i srbsku poviest srednjega vieka. Književnik, 1(1864) 2, str. 222–223, 227. — I. Črnčić: Popa Dukljanina Lětopis po latinsku i toga nekoliko i još nešto po hrvatsku, po prepisu popa Jerolima Kaletića. Kraljevica 1874, str. IX, XII–XXII. — A. Virag: Pabirci po davnijoj hrvatskoj povjesti. Izvješće Kr. velike gimnazije u Rieci (Fiume) koncem školske godine 1890./91. Rieka 1891, 37. — F. Šišić: Letopis popa Dukljanina. Beograd—Zagreb 1928, 379, 382–383. — M. Medini: Kako je postao Ljetopis popa Dukljanina. Rad HAZU, 1942, 273, str. 155. — S. Gunjača: Kako i gdje je svršio hrvatski kralj Dimitrije Zvonimir s dodatkom o grobu kralja Zvonimira na Kapitulu kod Knina. Ibid., 1952, 288, str. 238–247, 303. — D. Mandić: Rasprave i prilozi iz stare hrvatske povijesti. Rim 1963. — S. Mijušković: Ljetopis popa Dukljanina. Titograd 1967. — N. Banašević: Letopis popa Dukljanina i narodna predanja. Beograd 1971. — M. Hadžijahić: Kako su nastali najstariji naši ljetopisi. Dubrovnik, 28(1985) 4, str. 73–74, 76, 83. — E. Peričić: Sclavorum regnum Grgura Barskog. Ljetopis popa Dukljanina. Zagreb 1991. — I. Mužić: Hrvati i autohtonost na teritoriju rimske provincije Dalmacije. Split 20017. — Isti: Hrvatska kronika 547.–1089. Split 20025.
Pejo Ćošković (2005)
