LALANGUE, Ivan Krstitelj (Jean-Baptiste), liječnik (Matton kraj Virtona, 27. IV. 1743 — Varaždin, 20. V. 1799). Medicinu studirao u Beču, gdje je promoviran disertacijom o anatomiji živaca 1770. Radeći u tamošnjim bolnicama, istaknuo se u suzbijanju epidemije pjegavoga tifusa 1771–72. Potom mu je G. van Swieten povjerio provođenje novoga zakona o zdravstvenoj službi (Normativum de re sanitatis, 1770) u hrvatskim krajevima. Nakon što se u bečkom rodilištu osposobio za porodničara, došao je u Varaždin, gdje je 1772. imenovan županijskim fizikom. Upoznavši se s prilikama u Varaždinu i sjeverozapadnoj Hrvatskoj, posvetio se reorganizaciji zdravstva i zdravstvenomu prosvjećivanju puka. Po uzoru na djelo Avis au peuple sur la santé S. A. Tissota, sastavio je 1776. upute o sprječavanju i liječenju bolesti Vračtva ladanjska. Knjigu je napisao na latinskom jeziku te ju uz pomoć E. Platušića preveo na kajkavski, postavši utemeljiteljem medicinske literature na hrvatskom jeziku i jednim od prvih liječnika zdravstvenih prosvjetitelja u nas. Vrijedna je i za hrvatsko medicinsko nazivlje, tada u začetcima, a abecedni popis ljekovitoga bilja u njoj prvi je tiskani kajkavski botanički rječnik. U njoj je pozvao seoske župnike, ljekarnike, plemiće i navlastito plemkinje da budu tumači zdravstvenoprosvjetne misli. God. 1777. objavio je, na osnovi bečkih udžbenika i vlastita iskustva, priručnik za primalje Kratek navuk od meštrije pupkorezne (rukopis s latinskoga preveo E. Klimpacher). Te je godine počeo sustavnu obuku žena u primaljstvu radi smanjenja mortaliteta novorođenčadi i rodilja. U prijedlogu o izobrazbi primalja upućenomu Varaždinskoj županiji očitovao se o potrebnom broju primalja, organizaciji izobrazbe i rada te načinu plaćanja, a njegove upute primaljama za savjesno obavljanje djelatnosti (Nagovorni list) tiskane su 1785. kao knjižica (rukopis prijedloga u HDA, Varaždinska županija, kutija 62, br. 40/1786). Bavio se i ljekovitim vodama, mineralnim i termalnim, napose u Varaždinskim Toplicama. U termalnim je vrelima osobno mjerio temperaturu vode, a uzorke slao na analizu u Beč. God. 1779. objavio je prvo balneološko djelo na hrvatskom jeziku s iscrpnim opisom ljekovitih vrela i uputama o njihovu korištenju, a u proširenom mađarskom prijevodu 1783. opisao je i mađarske ljekovite izvore. Kao županijski fizik rješavao je zdravstvene probleme u gradu i županiji, brinuo se o higijeni, ispravnosti živežnih namirnica i jela, pregledavao ljekarne. Provodeći nalog o zabrani pokopa unutar gradskih zidina, zaslužan je za osnivanje današnjega varaždinskoga groblja 1773. Nakon epidemija gladi 1784. i 1786. objavio je 1788. priručnik o uzgoju krumpira držeći kvalitetnu prehranu bitnim činiteljem u očuvanju zdravlja. U rukopisu su mu sačuvane bilježnice s liječničkim zapisima te bolesnički dnevnik s podatcima o bolesnicima i lijekovima koje je propisivao 1796–99 (NSK, R 3146, 3154).
DJELA: Dissertatio inauguralis anatomica neurologiam sistens. Viennae, literis Kirchbergianis, 1770. — Medicina ruralis illiti Vrachtva ladanyszka, za potrebochu musev, y sziromakov horvatczkoga orszaga y okolu nyega, blisnesseh meszt. Vu Varasdinu, stampana po Ivanu Thomassu plem. od Trattnern, 1776. — Brevis institutio de re obstetritia illiti Kratek navuk od mestrie pupkorezne za potrebochu muskeh y sziromaskeh ladanszkeh sen horvatczkoga orszaga, y okolo nyega blisnesseh sztrankih. Vu Zagrebu, stampan po Ivanu Thomassu plem. od Trattnern, 1777, 1801². — Tractatus de aquis medicatis regnorum Croatiae et Sclavoniae etc. etc. illiti Izpiszavanye vrachtvenih vod horvatzkoga y slavonzkoga orszaga y od nachina nye vsivati za potrebochu lyudih. Vu Zagrebu, stampana po Ivanu Thomassu plem. od Trattnern, 1779 (prošireno izd. A magyarországi orvósvizekröl, és a betegségekben azokkal való élésnek szabott módjairól. Nagy Károly, J. Kleman, 1783). — Nagovorni liszt Ivana Lalangue. Vu Zagrebu, pritizkana pri plemenitomu Iv. Thom. od Trattner, 1785. — Nachin jabuke zemelyzke szaditi y nye na haszen obernuti za volyu polyakov horvatzkoga orszaga ochituvan. Vu Zagrebu, pritizkan pri Josefu Kotche, 1788.
LIT.: L. Thaller: Povijest medicine u Hrvatskoj i Slavoniji od godine 1770. do 1850. Karlovac 1927, 37–42. — Isti: Jean Baptiste Lalangue. Wiener medizinische Wochenschrift, 1928, 50, str. 1585–1588. — A. E. Brlić: Nekoliko podataka iz života Ivana Krst. Lalangue-a. Liječnički vjesnik, 72(1950) 1, str. 40–41. — M. D. Grmek: Jean-Baptiste Lalangue. Luxemburg 1952. — M. Metzger: Lalangue o našim kupalištima. Farmaceutski glasnik, 11(1955) 7/8, str. 345–350. — M. D. Grmek: Hrvatska medicinska bibliografija, I/1. Zagreb 1955, 93–94. — Isti: Prvijenac hrvatske medicinske književnosti. Zagreb 1957. — Isti: O meštriji pupkoreznoj. Zagreb 1958. — Isti: Rukovet starih medicinskih, matematičko-fizičkih, astronomskih, kemijskih i prirodoslovnih rukopisa sačuvanih u Hrvatskoj i Sloveniji. Rasprave i građa za povijest nauka, 1(1963) str. 310, 323. — G. Piasek: Ivan Krstitelj Lalangue. Acta medicorum, 1(1975) 1, str. 79–85. — Isti: 200. godišnjica prve stručne medicinske knjige na hrvatskom jeziku. Zdravstveni vjesnik, 1(1976) 4, str. 7; 5, str. 7. — B. Belicza: Mjesto i uloga J. B. Lalanguea u razvoju zdravstvenog prosvjećivanja i hrvatske medicinske terminologije na području sjeverne Hrvatske u 18. stoljeću. Liječnički vjesnik, 98(1976) 4, str. 211–215. — S. Hajduk: Za hasen mužev i siromakov horvackoga orsaga. Godišnjak Gradskog muzeja Varaždin, 1981, 6, str. 55–61. — Isti: Ivan Krstitelj Lalangue. Kaj, 26(1993) 5/6, str. 23–29. — Isti: Doprinos Zavičajnog muzeja Varaždinske Toplice popularizaciji J. B. Lalanguea. Muzejski vjesnik, 17(1994) 17, str. 79–81. — V. Dugački: Prvo balneološko djelo na hrvatskom jeziku. Gazophylacium, 2(1995) 1/2, str. 168–176. — G. Piasek: Djelovanje varaždinskih liječnika na prijelomu 18. u 19. stoljeće. Medicus, 5(1996) 1, str. 85–90. — G. Piasek i M. Piasek: Zapažanja o utjecaju rada na ljudsko zdravlje u djelu I. K. Lalanguea. Arhiv za higijenu rada i toksikologiju, 48(1997) 3, str. 335–343. — I. Gostl: Rječnik lijekova u djelu Ivana Krstitelja Lalanguea Medicina ruralis. Farmaceutski glasnik, 53(1997) 6, str. 183–196. — T. Puškadija-Ribkin: Neke nepoznato-poznate starokajkavske knjižice. Kaj, 31(1998) 1, str. 31–33. — A. Jembrih: Ivan Krstitelj Lalangue (1743.–1799.) u službi zdravstva horvatskoga orsaga u 18. stoljeću. Gazophylacium, 4(1999) 1/2, str. 74–85. — Isti: Ivan Krstitelj (Jean Baptistae) Lalangue i njegovo djelo. Hrvatsko zagorje, 6(2000) 2, str. 159–182. — G. Piasek i M. Piasek: Izvješće fizika Varaždinske županije Ivana Krstitelja Lalanguea za godinu 1785. Radovi Zavoda za znanstveni rad HAZU Varaždin, 2001, 12/13, str. 357–365. — V. Lončarić: Bibliografski pregled tiskanih djela i rukopisa Ivana Krstitelja Lalanguea te radova o njegovu životu i radu. Ibid., 2004, 14/15, str. 11–20. — Ž. Dugac: Jean Baptiste Lalangue and the Beginnings of the Health Enlightenment in Croatia. U: Symposium Mogersdorf. Eisenstadt 2007, 40–44. — R. Fureš: Ivan Krstitelj Lalangue, začetnik hrvatskoga primateljstva. Liječničke novine, 11(2011) 104, str. 67.
Vladimir Dugački (2013)
