LAMPREDI, Urbano

LAMPREDI, Urbano (Iacopo), pisac i prevoditelj (Firenca, 13. II. 1761 — Napulj, 23. II. 1838). U Firenci 1780. pristupio pijaristima, od 1785. predavao filozofiju u plemićkom kolegiju Tolomei u Sieni. Napustivši Red 1796, sudjelovao u književnom životu u Firenci, potom politički djelovao u Rimu uređujući Monitore di Roma 1798–99. Boravio u Francuskoj do 1807, od 1808. u Milanu predavao matematiku, privatno poučavao te bio savjetnik V. Montiju u prevođenju Ilijade. Za boravka u Dubrovniku 1825–27. u svojega učenika N. Pucića Sorkočevića, djelujući u književnom klasicističkom krugu, s tamošnjim je literatima (L. i V. Stulli, A. i T. Krša, Đ. Hidža, B. Albertini, R. Radelja, M. Sorkočević, N. Andrović, A. Maslać) razmjenjivao stihovanu korespondenciju na latinskom i talijanskom (rukopisi u arhivu Male braće i u Znanstvenoj knjižnici). Prevodio je s grčkoga (Il nuovo volgarizzamento metrico della Iliade. Napulj 1833; La caccia e la pesca, 1–2. Palermo 1833–1834) te objavio prijevod ulomka Osmana I. Gundulića (Versione libera (in italiano) dell’Osmanide. Antologia, Firenca 1827). O T. Krši napisao Notizie intorno alla vita e gli scritti di Tommaso Chersa (Antologia, 1826) i u povodu smrti priredio zbirku In morte di Tommaso Chersa versi (Dubrovnik 1826). Krša je pak na njegov poticaj napisao raspravu Della vita e degli scritti di Didaco Pirro, koju je L. dao tiskati u Firenci 1826, te mu posvetio zbirku Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa (1828).