LUI, René, novinar i prevoditelj (Zagreb, 27. X. 1936). Sin zoologa i pedagoškoga pisca Ante. U Zagrebu završio klasičnu gimnaziju 1955. te studij engleskoga i francuskoga jezika na Filozofskom fakultetu 1960. Gimnazijski profesor u Zagrebu 1960–61. i 1963–74 (u Generalturistu radio 1961–62), potom novinar i urednik u časopisima Izbor 1974–89, Studio 1989–92, Croatian Medical Journal 1993–95. i Gloria od 1995. do umirovljenja 2003. Usavršivao se u Francuskoj 1965. i u SAD 1971 (Fulbrightova zaklada). S engleskoga je među ostalim preveo knjige Rosemaryno dijete I. Levina (1967), Čovječje tijelo M. Wilsona (1968), Riznica prirode Berthe Morris Parker (1968), Otkrića i istraživanja F. Debenhama (1969), Pristup fiziologiji nižih životinja J. A. Ramsaya (1973), Dječja enciklopedija prirode L. Moorea (1975), Radiologija F. J. Hodgesa, I. Lampea i J. F. Holta (1976) i, u suradnji, Cjelovit obiteljski vodič alternativne medicine (1998), tiskane u Zagrebu, te Rusija u ratu A. Wertha (Rijeka 1979), a na engleski u suradnji Tko je tko u hrvatskoj medicini (Zagreb 1994).
LIT.: B. Novak: Hrvatsko novinarstvo u 20. stoljeću. Zagreb 2005.
Martina Kokolari (2021)
