MALASPALLI, Belizar (Malaspali, Krivošijić; Belizarij, Bellisario, Belisario), prevoditelj (? — nakon 15. VI. 1595). Prema vlastitom navodu, Splićanin. U literaturi se mahom spominje kao pomorac, kapetan trgovačkoga broda te dobar poznavatelj latinskoga i talijanskoga jezika. Za osmomjesečne plovidbe iz Genove preko Dubrovnika u Split s latinskoga je na talijanski preveo djelo V. Pribojevića iz 1532 (Della origine et successi degli Slavi. Venecija, Aldo, 1595), o čem, posvetivši prijevod D. Zlatariću koji mu je djelo darovao, sâm svjedoči u predgovoru, u kojem se naziva »huomo di natione Slavo« te »di professione marinaresca«. Predgovor je tiskan i u knjizi Il decimo libro di lettere dedicatorie di diversi (Bergamo 1603).
LIT.: M. Dumanić: Synopsis virorum illustrium Spalatensium. U: A. Ciccarelli, Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di Spalato, e di parecchi altri Dalmati. Ragusa 1811, 13. — F. Carrara: Znameniti Splětjani. Danica horvatska, slavonska i dalmatinska, 12(1846) 6, str. 22. — Š. Ljubić: Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia. Vienna—Zara 1856, 192. — J. Torbarina: Italian Influence on the Poets of the Ragusan Republic. London 1931. — G. Novak: Dalmacija i Hvar u Pribojevićevo doba. U: V. Pribojević, O podrijetlu i zgodama Slavena. Zagreb 1951, 41–42. — D. Berić: Nekoliko naših »aldina«. Republika, 11(1955) 4/5, str. 332–335. — G. Brogi Bercoff: Il Pribevo e Il regno degli Slavi di Mauro Orbini. Ricerche slavistiche (Roma), 22–23(1975–76) str. 137–138, 142. — M. Zorić: Književna prožimanja hrvatsko-talijanska. Split 1992.
Martina Kokolari (2021)
