MARGEL, Mojsije (Moše, Moshe, Moses), hebraist (Mościska, danas Mostys’ka, 13. X. 1875 — Zagreb, 30. IV. 1939). Rabinske teološke seminare i Filozofski fakultet polazio u Beču i Berlinu 1896–99, studij završio u Bernu 1900. doktorskom tezom Der Segen Jakobs, Midrasch Bereschith rabba (tiskano Berlin 1900). Djelovao potom u Krakovu, među ostalim kao urednik mjesečnika Otsar ha-sifrut 1902 (objavio u njem članak o Platonovu životu i djelu),bio rabin u Rožmberku na Vltavi od 1902. te u Požegi rabin i nadrabin 1903–19 (predavao vjeronauk te potaknuo osnivanje Hevre kadiše 1904), osim 1915–18, kad je na dužnosti vojnoga rabina. U Zagrebu ravnatelj židovske osnovne škole i vjeroučitelj 1919–26. te rabin od 1926. do umirovljenja 1937. Priloge o hebrejskoj književnosti, jeziku i religiji te prigodne članke i osvrte objavio u periodicima Hamagid L’Israel (Beč—Krakov 1900–01), Židovska smotra (1908–10, 1912–13), Židov (1921–23, 1932), Nova Evropa (1922), Haaviv–Proljeće (1924), Jevrejski almanah (Vršac 1925–26, suurednik) i Jevrejski narodni kalendar (Beograd 1935–36) te u izdanju The Jewish Encyclopedia (New York 1904–1905). Izniman prinos dao djelom Deutsch-hebräisches Wörterbuch (Požega 1906; ogledni arak Przemyśl 1903), smislivši mnoge termine koji su ušli u hebrejski leksik. Napisao komentar uza spjev Bar-Kochba J. Vrchlickoga (Požega 1912). Prema literaturi, nedovršen mu je ostao hebrejsko-hrvatski rječnik te prijevod Ilijade i Odiseje na hebrejski. Bio član izvršnih odbora saveza rabina Hrvatske i Slavonije te Kraljevine SHS. Po njem je nazvan institut osnovan u Zagrebu 2007.
LIT.: (O tezi). Hamagid L’Israel (Wien—Krakau), 1901, 13/14, str. 159–160. — (O knj. Deutsch-hebräisches Wörterbuch): A. Ginzig, Hamicpe (Kraków), 1904, 37, str. 6–7. — T. A. Weikert, Studien und Mitteilungen aus dem benediktiner- und dem zisterzienser-Orden (Brünn), 25(1904) str. 358–359. — J. Steinherz, Egyenlőség (Budapest), 25(1906) 13, str. 7. — J. Kempf: Požega. Požega 1910, 568–569. — (Nekrolozi): Jevrejska tribuna, 7(1939) 14, str. 6; Omanut, 4(1939) 4/5, str. 61. — RMJ, Židov, 23(1939) 18, str. 2. — I. Goldstein: Židovi u Zagrebu 1918–1941. Zagreb 2004. — A. Budaj: Vallis Judaea. Zagreb 2007, 61, 167, 180, 212–213. — S. Knežević i A. Laslo: Židovski Zagreb. Zagreb 2011, 174–175. — D. J. Walkowitz: The Remembered and Forgotten Jewish World. New Brunswick 2018.
Tea Rogić Musa (2021)
